Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coxed pair

Толкование Перевод

1 coxed pair

двойка с рулевым

coxswainless pair — двойка без рулевого

pair oars — двухвесельная лодка; двойка распашная

English-Russian base dictionary > coxed pair
2 coxed pair

двойка с рулевым (гребля)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > coxed pair
3 coxed pair

[ʹkɒkstʹpeə]
двойка с рулевым ( гребля)

НБАРС > coxed pair
4 coxed pair

['kɒkst'peə]
Общая лексика: двойка с рулевым (гребля)

Универсальный англо-русский словарь > coxed pair
5 coxed pair

двійка з рульовим ( веслування)

English-Ukrainian dictionary > coxed pair
6 coxed pair

двійка з рульовим ( веслування)

English-Ukrainian dictionary > coxed pair
7 coxed

coxed ['kɒkst]

adjective

British Sport (in rowing)

►► coxed four quatre m de pointe avec barreur;

coxed pair deux m de pointe avec barreur

Un panorama unique de l'anglais et du français > coxed
8 coxed

coxed [kɒkst; US kɑkst] adj Rudern: Zweier etc mit (Steuermann oder Steuerfrau):

coxed pair

English-german dictionary > coxed
9 pair

1. noun
1) (set of two) Paar, das

a pair of gloves/socks/shoes — etc. ein Paar Handschuhe/Socken/Schuhe usw.

a or one pair of hands/eyes — zwei Hände/Augen

in pairs — paarweise

the pair of them — die beiden

2) (single article)

a pair of pyjamas/scissors — etc. ein Schlafanzug/eine Schere usw.

a pair of trousers/jeans — eine Hose/Jeans; ein Paar Hosen/Jeans

3) (married couple) [Ehe]paar, das; (mated animals) Paar, das; Pärchen, das

4) (Cards) Pärchen, das
2. transitive verb
paaren; [paarweise] zusammenstellen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/89765/pair_off">pair off

* * *
[peə] 1. noun
1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) das Paar

2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) (etwas Zweiteiliges)

3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) das Paar
2. verb
(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) paarweise ordnen

* * *

pair

[peəʳ, AM per]

I. n

1. (two items) Paar nt

I've only got one \pair of hands ich habe [auch] nur zwei Hände

a \pair of eyes ein Augenpaar nt

a \pair of gloves/socks ein Paar nt Handschuhe/Socken

2. (two-part item) Paar nt

a \pair of glasses eine Brille

a \pair of scissors eine Schere

a \pair of trousers eine Hose

a \pair of tweezers eine Pinzette

3. + sing/pl vb (two people) Paar nt

in \pairs paarweise; (couple in a relationship) Paar nt, Pärchen nt

4. + sing/pl vb ZOOL Pärchen nt

5. + sing/pl vb (two horses) Zweiergespann nt

a carriage and \pair ein Zweispänner m

6. BRIT POL verabredete Abwesenheit von Abgeordneten verschiedener Parteien bei einer Abstimmung

II. vi animals sich akk paaren

III. vt usu passive

▪ to be \paired with sb/sth mit jdm/etw ein Paar bilden; BRIT POL

▪ to be \paired with sb mit einem Abgeordneten einer gegnerischen Partei ein Abkommen für die beiderseitige Abwesenheit bei einer Abstimmung treffen

* * *
[pɛə(r)]
1. n

1) (of gloves, shoes, people) Paar nt; (of animals, cards) Pärchen nt; (hum sl = breasts) Vorbau m (inf), Dinger pl (sl)

these socks are not a pair — diese beiden Socken gehören nich zusammen

a pair of scissors — eine Schere

six pairs of scissors — sechs Scheren

a new pair (of trousers) — eine neue (Hose); (of shoes) (ein Paar) neue

I've lost my scissors, could I borrow your pair? — ich habe meine Schere verloren, kannst du mir deine leihen?

I've only got one pair of hands —

he has a useful pair of hands (boxer) — er ist ein guter Boxer

to be or have a safe pair of hands — zuverlässig sein

a huge pair of eyes — ein riesiges Augenpaar

she has a great pair of legs — sie hat tolle Beine (inf)

in pairs — paarweise; hunt, arrive, go out zu zweit; be seated

they're a pair of rascals — das sind vielleicht zwei Lausejungen

what a pair of fools we are! — wir (beide) sind vielleicht dumm!

you're a fine pair you are! (iro) — ihr seid mir (vielleicht) ein sauberes Pärchen (iro)

2) pairssing or pl

the pairs (Skating) — Paarlauf m; (Rowing) Zweier m

in the pairs — im Paarlauf/Zweier

2. vt
in Paaren or paarweise anordnen
I was paired with Bob for the next round — in der nächsten Runde musste ich mit Bob ein Paar bilden

to be paired against sb — gegen jdn spielen

* * *

pair [peə(r)]

A s

1. Paar n:

a pair of boots (eyes, legs, etc): they arrived, etc in pairs paarweise;

these two gloves don’t make a pair gehören oder passen nicht zusammen;

I’ve got only one pair of hands umg ich hab (schließlich) nur zwei Hände, ich kann nicht mehr als arbeiten

2. etwas Zweiteiliges, meist unübersetzt: → glass A 8 c, scissor B 1, trouser A 1, etc;

two pairs of glasses zwei Brillen

3. Paar n, Pärchen n ( Mann und Frau, ZOOL Männchen und Weibchen):

pair skating (Eis-, Rollkunstlauf) Paarlauf(en) m(n);

pair skater Paarläufer(in)

4. POL

a) zwei Mitglieder verschiedener Parteien, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthalten oder der Sitzung fernzubleiben

b) dieses Abkommen

c) einer dieser Partner

5. Gegenstück n, (der, die, das) andere oder zweite (von einem Paar):

where is the pair to this shoe? wo ist der zweite Schuh?

6. (Zweier)Gespann n:

a pair of horses, auch a pair-horse, a pair ein (Zweier)Gespann;

carriage and pair Zweispänner m

7. Rudern: Zweier m (Mannschaft): → coxed, pair-oar

8. auch kinematic pair TECH Elementenpaar n:

sliding pair Prismen-, Ebenenpaar

9. Kartenspiel:

a) Paar n, Pärchen n (zwei gleichwertige Karten)

b) Paar n (zwei Spieler, die als Partner spielen)

10. Bergbau: Kameradschaft f (Arbeitsgruppe)

11. pair of stairs ( oder steps) Br Treppe f

B v/t

1. auch pair off ( oder up) paarweise anordnen, in Zweiergruppen einteilen:

pair off (junge) Leute zusammenbringen, verkuppeln;

he was paired (up) with SPORT etc er bekam … als Partner(in)

2. Tiere paaren ( with mit)

C v/i

1. zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

2. sich verbinden, sich vereinigen ( beide:

with sb mit jemandem)

3. sich paaren (Tiere)

4. auch pair off POL (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen ( → A 4)

5. auch pair off ( oder up) Paare bilden

pr abk

1. pair

2. paper

3. power

* * *
1. noun
1) (set of two) Paar, das

a pair of gloves/socks/shoes — etc. ein Paar Handschuhe/Socken/Schuhe usw.

a or one pair of hands/eyes — zwei Hände/Augen

in pairs — paarweise

the pair of them — die beiden

2) (single article)

a pair of pyjamas/scissors — etc. ein Schlafanzug/eine Schere usw.

a pair of trousers/jeans — eine Hose/Jeans; ein Paar Hosen/Jeans

3) (married couple) [Ehe]paar, das; (mated animals) Paar, das; Pärchen, das

4) (Cards) Pärchen, das
2. transitive verb
paaren; [paarweise] zusammenstellen

Phrasal Verbs:

- pair off

* * *

n.

Paar -e n.

English-german dictionary > pair
10 cox

[kɒks] I
nome sport timoniere m.
II 1.
verbo transitivo sport governare
2.
verbo intransitivo sport fare da timoniere

* * *
[kɒks]
1. n

Rowing timoniere m

2. vt

essere al timone di

3. vi

fare da timoniere

* * *
cox /kɒks/
n.

(naut.) timoniere (spec. nel canottaggio).
(to) cox /kɒks/ (naut.)
A v. i.

fare il timoniere (spec. nel canottaggio)

B v. t.

governare, essere al timone di ( un'imbarcazione)

● ( canottaggio) coxed four, quattro con □ coxed pair, due con.

* * *
[kɒks] I
nome sport timoniere m.
II 1.
verbo transitivo sport governare
2.
verbo intransitivo sport fare da timoniere

English-Italian dictionary > cox

См. также в других словарях:

Coxed pair — A coxed pair is a rowing boat used in the sport of competitive rowing. It is designed for two persons who propel the boat with sweep oars and is steered by a coxswain. The crew consists of two rowers, each having one oar, and a cox. One rower is… … Wikipedia
Coxed four — Coxed fours at the start at Kingston Regatta A coxed four is a rowing boat used in the sport of competitive rowing. It is designed for four persons who propel the boat with sweep oars and is steered by a cox. The crew consists of four rowers,… … Wikipedia
Coxless pair — A coxless pair which is a sweep oar boat. The rower on the left of the photo, or the bow of the boat is rowing starboard or bowside . The rower on the right of the photo and closest to the stern of the boat is rowing port or strokeside . A… … Wikipedia
Rowing at the 1964 Summer Olympics - Men's coxed pairs — The coxed pair event was a rowing event conducted as part of the Rowing at the 1964 Summer Olympics programme.MedallistsConsolation finalThe consolation final determined places from 7th to 12th.Finalources* … Wikipedia
Rowing (sport) — All eight types of racing boats, six of which are part of the Olympic Games Rowing is a sport in which athletes race against each other on rivers, on lakes or on the ocean, depending upon the type of race and the discipline. The boats are… … Wikipedia
Mike Spracklen — (born 15 September 1937 in Marlow, Buckinghamshire, England) is an international rowing coach who has led teams from Great Britain, USA, Canada to success at the Olympic games and Rowing World Championships, including the early Olympic successes… … Wikipedia
Matthew Pinsent — Sir Matthew Pinsent Personal information Birth name Matthew Clive Pinsent Nationality British Born 10 October 1970 … Wikipedia
Glossary of rowing terms — In competitive rowing, the following specialized terms are important in the corresponding aspects of the sport: Boat Classes In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes.;Weight: *L or Lt:Lightweight rowing *If… … Wikipedia
Racing shell — Toronto rowers in a 4+ oar shell In watercraft, a racing shell (also referred to as just a fine boat (UK) or just shell) is an extremely narrow, and often disproportionately long, rowing boat specifically designed for racing or exercise. It is… … Wikipedia
Steve Redgrave — Sir Stephen Geoffrey Redgrave CBE (born on 23 March, 1962, in Marlow) is a British rower who won gold medals at five consecutive Olympic Games from 1984 to 2000. He has also won three Commonwealth Games gold medals and nine World Rowing… … Wikipedia
Conn Findlay — Olympic medal record Men s rowing Competitor for the United States Gold 1956 Melbourne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

coxed pair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

coxed pair

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: